Resumo em Italiano:

Nel presente lavoro quattro cavalli trottatori non allenati hanno effettuato un test di esercizio standardizzato sul treadmill, durante il quale sono stati eseguiti prelievi di sangue ogni 15 secondi mediante un sistema automatizzato. Lo scopo è stato valutare la cinetica di adrenalina e noradrenalina. I valori massimali di adrenalina e noradrenalina sono risultati essere rispettivamente 15,0 ± 3.0 e 15,8 ± 2,8 nmol/l con un accumulo plasmatico di tipo esponenziale per l'adrenalina (r = 0,977) e la noradrenalina (r = 0,976). L'analisi della correlazione fra adrenalina e noradrenalina mostra come il coefficiente di correlazione diminuisce con l'aumentare dell'intensità dell'esercizio (da r = 0,909 a r = 0,788) e questo suggerisce ci sia una differenza nel processo di rilascio, distribuzione e clearance fra adrenalina e noradrenalina nei cavalli durante l'esercizio fisico submassimale.

Resumo em Inglês:

Four untrained standardbred horses performed a standardized exercise test on the treadmill and an automated blood collection system programmed to obtain blood samples every 15 s was used for blood collection in order to evaluate the kinetics of adrenaline and noradrenaline. The highest average values obtained for adrenaline and noradrenaline were 15.0 ± 3.0 and 15.8 ± 2.8 nmol/l respectively, with exponential accumulation of adrenaline (r = 0.977) and noradrenaline (r = 0.976) during the test. Analysis of the correlation between noradrenaline and adrenaline for each phase of the test shows that correlation coefficient decreases as the intensity of exercise increases (from r = 0.909 to r = 0.788). This suggests that during submaximal exercise, the process for release, distribution and clearance of adrenaline into blood circulation differs from that of noradrenaline.